淘域(yu)(yu)(yu)網（B08.com）5月31日(ri)消息(xi)，昨(zuo)日(ri)，淘域(yu)(yu)(yu)網域(yu)(yu)(yu)名預定業務第一次同時成功搶注四個“ci”系列(lie)域(yu)(yu)(yu)名。這(zhe)四個域(yu)(yu)(yu)名分(fen)別(bie)為(wei)Binci.cn、suici、jueci.cn、dieci.cn，分(fen)別(bie)可音譯為(wei)“賓詞(ci)”、“碎瓷”、“厥詞(ci)”、“疊(die)詞(ci)”，合稱“三詞(ci)一瓷”。

域名Binci.cn、jueci.cn、dieci.cn均可以看做是文學語法中的用語，Binci.cn和dieci.cn分別譯為“賓詞”和“疊詞”，賓詞在英語語法的講解中是出現次數比較多的一種詞類，而疊詞則在古文學寫作或賞析中出現最多，很多古詩歌或古文中都有疊詞的存在。域名jueci.cn音譯“厥詞”，通常和“大放厥詞”一起用，表示說話沒有分寸，不懂裝懂。
四個“ci”中，suici.cn是(shi)唯一一個沒有(you)翻(fan)譯成“詞(ci)”字的(de)(de)域(yu)名(ming)，該(gai)域(yu)名(ming)可翻(fan)譯成“歲次(ci)(ci)”或“碎(sui)(sui)瓷(ci)”。前者是(shi)表示(shi)年份(fen)的(de)(de)意思(si)，和年次(ci)(ci)通用，后(hou)者碎(sui)(sui)瓷(ci)多用于收(shou)藏界，是(shi)一種瓷(ci)器術語(yu)。據說，一片(pian)上了(le)年份(fen)的(de)(de)碎(sui)(sui)瓷(ci)片(pian)的(de)(de)價格貴(gui)過一只近代燒制的(de)(de)完(wan)整(zheng)瓷(ci)器。

目前這(zhe)些(xie)域名已進入為(wei)期三天的系統競(jing)價(jia)期，如果您對以上域名感興趣的話，歡迎登(deng)陸域名競(jing)拍頻道(dao)選(xuan)購。