域(yu)名(ming)是(shi)否會(hui)被納入商標法?
<b style="margin:0px;padding:0px;word-wrap:break-word;">域名注冊</b>
,被比作企業在(zai)互(hu)聯網上(shang)的(de)“商(shang)標(biao)”注(zhu)冊,但是,域(yu)名(ming)又不等同于(yu)商(shang)標(biao)。國際上(shang)現在(zai)已有(you)越(yue)來越(yue)多(duo)的(de)域(yu)名(ming)注(zhu)冊人希望借助(zhu)商(shang)標(biao)法來保護自己的(de)域(yu)名(ming)。
據筆者了(le)解,在我國很多(duo)大名鼎(ding)(ding)鼎(ding)(ding)的網站(zhan),只有極少數將(jiang)自己的域(yu)名注(zhu)冊了(le)商(shang)標。其中,某著名網站(zhan)的域(yu)名已被其他(ta)企業(ye)注(zhu)冊成商(shang)標,所(suo)幸的是,這些(xie)公司都是服裝、鞋帽或食品類企業(ye)。那么(me),域(yu)名與商(shang)標之間存在什么(me)樣的聯系(xi)呢?
在(zai)探討這(zhe)一問題之前(qian),有必(bi)要先來考察一個案例(li):
2000年1月27日,國家工(gong)商(shang)局商(shang)標(biao)(biao)局對全球(qiu)第二(er)大網(wang)絡(luo)服(fu)務商(shang)美國雅虎公(gong)(gong)司(YAHOO.com)向蘇州市(shi)易龍電子有(you)限(xian)公(gong)(gong)司持有(you)“雅虎”商(shang)標(biao)(biao)提出(chu)的異議做出(chu)了裁定。
雅(ya)虎公(gong)司(si)于1996年(nian)在(zai)中國(guo)(guo)申請(qing)注(zhu)冊了(le)“YAHOO” 商(shang)標(biao)(biao)(biao),1998年(nian)又提(ti)出(chu)中文(wen)商(shang)標(biao)(biao)(biao)“雅(ya)虎”的注(zhu)冊申請(qing)。該(gai)公(gong)司(si)在(zai)異議中稱:“雅(ya)虎”是(shi)根據其公(gong)司(si)著名商(shang)標(biao)(biao)(biao)“YAHOO”的發(fa)音而獨創,并為(wei)(wei)公(gong)眾所(suo)熟(shu)知。蘇州易(yi)(yi)(yi)龍電子有限(xian)公(gong)司(si)的注(zhu)冊商(shang)標(biao)(biao)(biao)與(yu)其要注(zhu)冊的中文(wen)商(shang)標(biao)(biao)(biao)完全一樣(yang),是(shi)一種(zhong)典型(xing)的惡意搶(qiang)注(zhu)行為(wei)(wei)。而易(yi)(yi)(yi)龍公(gong)司(si)則認為(wei)(wei)其“雅(ya)虎”商(shang)標(biao)(biao)(biao)是(shi)取義于明代蘇州才子唐伯虎,“因其儒雅(ya)風流(liu),時(shi)人(ren)謂之(zhi)雅(ya)虎”。易(yi)(yi)(yi)龍公(gong)司(si)在(zai)1997 年(nian)5月申請(qing)注(zhu)冊“雅(ya)虎”商(shang)標(biao)(biao)(biao)時(shi),美國(guo)(guo)雅(ya)虎公(gong)司(si)還(huan)未被中國(guo)(guo)公(gong)眾所(suo)熟(shu)知。況且美國(guo)(guo)雅(ya)虎公(gong)司(si)申請(qing)的“雅(ya)虎”中文(wen)商(shang)標(biao)(biao)(biao)尚未正式注(zhu)冊,還(huan)不受《中華人(ren)民共和(he)國(guo)(guo)商(shang)標(biao)(biao)(biao)法》(簡稱《商(shang)標(biao)(biao)(biao)法》)的保護,所(suo)以并非(fei)如對方所(suo)言為(wei)(wei)惡意搶(qiang)注(zhu)。
國(guo)家工商(shang)(shang)(shang)局商(shang)(shang)(shang)標局經過多次調查后發現,美(mei)(mei)國(guo)雅(ya)虎公司的(de)(de)(de)(de)商(shang)(shang)(shang)標使(shi)用(yong)(yong)(yong)商(shang)(shang)(shang)品(pin)或(huo)(huo)(huo)服務(wu)(wu)范(fan)圍包括第(di)(di)(di)9類(lei)(lei)計(ji)(ji)算(suan)機網絡上用(yong)(yong)(yong)來(lai)查詢和(he)檢索信息、結點和(he)其他資(zi)源的(de)(de)(de)(de)計(ji)(ji)算(suan)機軟件,第(di)(di)(di)35類(lei)(lei)的(de)(de)(de)(de)推(tui)銷(xiao),第(di)(di)(di)16類(lei)(lei)的(de)(de)(de)(de)有關計(ji)(ji)算(suan)機網絡的(de)(de)(de)(de)雜志(zhi),第(di)(di)(di)42類(lei)(lei)的(de)(de)(de)(de)計(ji)(ji)算(suan)機服務(wu)(wu)等(deng)。而易龍公司的(de)(de)(de)(de)商(shang)(shang)(shang)標使(shi)用(yong)(yong)(yong)商(shang)(shang)(shang)品(pin)范(fan)圍為(wei)第(di)(di)(di)9類(lei)(lei)電(dian)視(shi)機、半導體等(deng)。雙方(fang)的(de)(de)(de)(de)商(shang)(shang)(shang)標由于(yu)使(shi)用(yong)(yong)(yong)的(de)(de)(de)(de)商(shang)(shang)(shang)品(pin)或(huo)(huo)(huo)服務(wu)(wu)具(ju)有不同(tong)的(de)(de)(de)(de)功能、消(xiao)費渠(qu)道和(he)方(fang)式(shi),不屬(shu)于(yu)類(lei)(lei)似商(shang)(shang)(shang)品(pin)或(huo)(huo)(huo)相關的(de)(de)(de)(de)商(shang)(shang)(shang)品(pin)與服務(wu)(wu),不會引起(qi)消(xiao)費者的(de)(de)(de)(de)混淆和(he)誤認,因此裁定美(mei)(mei)國(guo)雅(ya)虎公司異(yi)議無(wu)效(xiao)。根據《商(shang)(shang)(shang)標法》第(di)(di)(di)22條(tiao)的(de)(de)(de)(de)規定,異(yi)議雙方(fang)如(ru)對此裁定不服,可在規定時限內向商(shang)(shang)(shang)標評(ping)審委員會申(shen)請(qing)復(fu)審。
在商(shang)標(biao)(biao)(biao)評審委員會(hui)尚未(wei)最后定(ding)論之(zhi)前,我們姑且不論誰是(shi)誰非(fei),但這起商(shang)標(biao)(biao)(biao)異(yi)議(yi)案(an)的(de)確應該引起很多企業、特別是(shi)一(yi)些(xie)高科(ke)技企業的(de)思考,在開(kai)發研究市場產品(pin)的(de)同時,一(yi)定(ding)要學會(hui)運(yun)用(yong)法(fa)(fa)律(lv)手段保(bao)護(hu)自己(ji)的(de)合法(fa)(fa)權益。企業對(dui)商(shang)標(biao)(biao)(biao)的(de)保(bao)護(hu)要做到未(wei)雨綢繆,一(yi)定(ding)要下大力(li)氣來(lai)維(wei)護(hu)自己(ji)辛辛苦(ku)苦(ku)塑造的(de)企業品(pin)牌。筆者認為,將(jiang)域名納入商(shang)標(biao)(biao)(biao)法(fa)(fa)的(de)管理和(he)保(bao)護(hu),對(dui)于域名注冊人(ren),尤其(qi)是(shi)那些(xie)互(hu)聯網(wang)創(chuang)業公司而言意義重(zhong)大。
域名能否納入商標法管理體系
商標的(de)(de)本質,是(shi)在現實世界中幫助(zhu)消費者區別不同商品或服務來源(yuan);而域(yu)名則(ze)是(shi)用戶(hu)進入網(wang)絡(luo)空間(jian)享受不同產品或服務的(de)(de)地址。兩(liang)者本質的(de)(de)近似,決定(ding)了它(ta)們具(ju)備(bei)某些共(gong)同的(de)(de)特征和功(gong)能。
(1)顯著(zhu)性 這是發揮“區別不(bu)同來源(yuan)”作用的客觀要求和(he)必然屬性。
(2)專有(you)性 商(shang)標是生產者(zhe)或經營者(zhe)的(de)標志,由專一的(de)企業使用,具有(you)市場競爭(zheng)的(de)排他(ta)性。而域名(ming)則(ze)由其(qi)技術實質就決(jue)定(ding)了它的(de)全球唯一性。
(3)有價(jia)性(xing) 商標以其(qi)標志商品或(huo)服務的質量樹立企業(ye)信譽,蘊蓄(xu)企業(ye)財富和實力,所以,商標依(yi)附于企業(ye)的發展(zhan)狀況而增值(zhi)或(huo)貶值(zhi)。而域名的有價(jia)性(xing)則從諸多惡(e)意搶注人(ren)向在(zai)先(xian)權所有人(ren)索要高價(jia)的事例中已得(de)到證明。
商標(biao)權(quan)能(neng)夠保(bao)護商標(biao)所有(you)人的(de)(de)商業信譽和經營活(huo)動,禁止(zhi)競爭者的(de)(de)侵權(quan)和掠奪行為,保(bao)護消費(fei)者不因誤導(dao)而作(zuo)出(chu)違背其本來意(yi)愿(yuan)的(de)(de)購買(mai)行為。既然(ran)商標(biao)與域名(ming)本質(zhi)類似,又有(you)諸多(duo)共(gong)同(tong)之處,因此(ci)將域名(ming)納(na)入(ru)商標(biao)的(de)(de)管理范(fan)疇,不僅符合法理,而且具有(you)可操作(zuo)性。
怎樣將域名納入商標法的管理范疇
1.注冊程序
首先(xian),申請注(zhu)(zhu)冊(ce)成商(shang)標的(de)(de)域名(ming)不(bu)得包含《商(shang)標法(fa)》第8條(tiao)所(suo)規定(ding)的(de)(de)一系列禁止標志。由于現行(xing)《中國互聯網絡(luo)域名(ming)注(zhu)(zhu)冊(ce)暫行(xing)管(guan)理辦法(fa)》以(yi)及《中文(wen)域名(ming)注(zhu)(zhu)冊(ce)管(guan)理暫行(xing)辦法(fa)》中規定(ding)的(de)(de)三(san)(san)級(ji)以(yi)下(含三(san)(san)級(ji))域名(ming)命名(ming)的(de)(de)限制原則與《商(shang)標法(fa)》基(ji)本一致(zhi),因此凡是獲(huo)得注(zhu)(zhu)冊(ce)的(de)(de)域名(ming)與商(shang)標法(fa)的(de)(de)禁止原則相沖突的(de)(de)可能性較(jiao)小。
其(qi)次,申請注(zhu)冊為商(shang)標(biao)(biao)的(de)域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)應具有(you)(you)(you)(you)顯(xian)著(zhu)性(xing)。在(zai)該(gai)項要(yao)求下(xia),爭論的(de)焦點在(zai)于(yu)頂級(ji)(ji)域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)(包(bao)(bao)括國(guo)際和(he)(he)國(guo)家頂級(ji)(ji)域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming))和(he)(he)顯(xian)示注(zhu)冊人(ren)類別的(de)二級(ji)(ji)域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)(如(ru).com和(he)(he).edu)在(zai)域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)商(shang)標(biao)(biao)中(zhong)(zhong)的(de)地位。在(zai)網(wang)絡(luo)世界中(zhong)(zhong),這(zhe)(zhe)兩(liang)級(ji)(ji)域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)均屬通用(yong)標(biao)(biao)志,注(zhu)冊人(ren)的(de)特(te)色僅體(ti)現在(zai)三級(ji)(ji)以下(xia)(含三級(ji)(ji))域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)中(zhong)(zhong),那么商(shang)標(biao)(biao)注(zhu)冊的(de)顯(xian)著(zhu)性(xing)是(shi)否(fou)應將這(zhe)(zhe)兩(liang)級(ji)(ji)域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)包(bao)(bao)含進去?筆者對此持肯定的(de)態(tai)度。作為網(wang)上門戶(hu)的(de)名(ming)(ming)(ming)(ming)稱進行(xing)商(shang)標(biao)(biao)注(zhu)冊后,域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)所有(you)(you)(you)(you)人(ren)應對包(bao)(bao)含所有(you)(you)(you)(you)級(ji)(ji)別的(de)域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)享有(you)(you)(you)(you)專有(you)(you)(you)(you)權。這(zhe)(zhe)有(you)(you)(you)(you)助(zhu)于(yu)保護低級(ji)(ji)域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)雷同,而高級(ji)(ji)域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)不同的(de)網(wang)站(zhan)(如(ru)goldfish.com與goldfish.edu或goldfish.com.cn與goldfish.com.jp)之(zhi)間(jian)各(ge)自(zi)的(de)權益,不致引起糾紛。但(dan)有(you)(you)(you)(you)一(yi)點需要(yao)強(qiang)調的(de)是(shi),雖然當它們和(he)(he)特(te)定的(de)低級(ji)(ji)域(yu)(yu)名(ming)(ming)(ming)(ming)相結合(he)獲得了商(shang)標(biao)(biao)注(zhu)冊,但(dan)商(shang)標(biao)(biao)注(zhu)冊人(ren)對通用(yong)標(biao)(biao)志仍不享有(you)(you)(you)(you)專有(you)(you)(you)(you)權,
第三,被申請注冊(ce)為(wei)商(shang)(shang)標(biao)的域(yu)名(ming)必須能(neng)夠標(biao)識網上提供商(shang)(shang)品或(huo)服(fu)務的來源。如果某域(yu)名(ming)僅僅是起網上向導的作用,列示域(yu)名(ming)注冊(ce)人的電話、經(jing)營地(di)址、名(ming)片或(huo)是廣告等,不(bu)具備商(shang)(shang)標(biao)的本質(zhi)特征,那么這(zhe)樣(yang)的域(yu)名(ming)就不(bu)能(neng)被注冊(ce)為(wei)商(shang)(shang)標(biao)。
第四(si),申請商標(biao)注(zhu)冊(ce)(ce)的(de)(de)域(yu)名(ming)必須(xu)按(an)照其所提(ti)供的(de)(de)服(fu)務或商品的(de)(de)類別進行注(zhu)冊(ce)(ce)。我國在這方(fang)面(mian)尚(shang)未(wei)作(zuo)出(chu)具體規定(ding),而美(mei)國專利商標(biao)局(ju)就(jiu)該(gai)問題進行了(le)說明(ming),這可能會給我們(men)帶來某些(xie)借鑒和啟示(shi)。
美國專利商標(biao)局將互(hu)聯(lian)網上的服務(wu)提供(gong)者分成三類(lei):
(1)連接提(ti)供者(zhe) 是指向全(quan)球計算機(ji)網(wang)絡(luo)給予電信連結服務的(de)(de)(de)主體,類(lei)似(si)于我(wo)國的(de)(de)(de)電信部門,只在(zai)(zai)計算機(ji)網(wang)絡(luo)傳(chuan)輸中提(ti)供最基礎(chu)的(de)(de)(de)通信連接。這類(lei)服務在(zai)(zai)申請商(shang)標注冊時,劃歸(gui)國際分類(lei)第38類(lei)的(de)(de)(de)電信服務。它們僅僅提(ti)供計算機(ji)之間(jian)進行數(shu)據(ju)傳(chuan)輸所需的(de)(de)(de)技術手段(duan),而(er)不涉(she)及(ji)存儲和(he)處理數(shu)據(ju)的(de)(de)(de)計算機(ji)硬件。
(2)訪(fang)問(wen)(wen)提供者 是指(zhi)提供用戶網(wang)絡(luo)訪(fang)問(wen)(wen)服(fu)(fu)務(wu)的(de)主體,即人們通(tong)常所說的(de)網(wang)絡(luo)服(fu)(fu)務(wu)商(ISP)。它們提供客戶機與服(fu)(fu)務(wu)器之間的(de)連接以支持用戶訪(fang)問(wen)(wen)數據庫(ku)、網(wang)站等網(wang)上信(xin)息。這(zhe)類(lei)服(fu)(fu)務(wu)在申請商標注(zhu)冊時,屬于國際分類(lei)第(di)42類(lei)的(de)計算機網(wang)絡(luo)服(fu)(fu)務(wu)。
(3)內容提供者 是指通過互聯網(wang)提供各(ge)種(zhong)(zhong)信息(xi)而(er)不包(bao)含接入服務(wu)的(de)主體(ti)。網(wang)上的(de)信息(xi)服務(wu)多種(zhong)(zhong)多樣,商(shang)品買(mai)賣、金(jin)融保險、建筑裝修(xiu)、軟件(jian)游戲等等,不一而(er)足。這(zhe)類域(yu)名申(shen)請(qing)商(shang)標注(zhu)冊時,按照所(suo)提供服務(wu)的(de)種(zhong)(zhong)類來確定服務(wu)商(shang)標的(de)類別(bie)。
2.在先(xian)權的(de)保護(hu)程序
域(yu)(yu)名在作為商(shang)標被注(zhu)(zhu)冊以(yi)后(hou),《商(shang)標法(fa)(fa)》對它的(de)(de)保(bao)護是(shi)不言而(er)喻的(de)(de)。本來域(yu)(yu)名在現實(shi)(shi)世(shi)界(jie)里是(shi)沒有(you)任何(he)意義(yi)的(de)(de),但一(yi)(yi)旦其(qi)獲得了(le)商(shang)標注(zhu)(zhu)冊,不僅在網(wang)絡空間中(zhong)域(yu)(yu)名的(de)(de)技(ji)術(shu)實(shi)(shi)質已經保(bao)證了(le)其(qi)全球(qiu)的(de)(de)唯一(yi)(yi)性,而(er)且(qie)在現實(shi)(shi)世(shi)界(jie)中(zhong)《商(shang)標法(fa)(fa)》也(ye)會如同一(yi)(yi)把擎天大傘,將域(yu)(yu)名與(yu)其(qi)他商(shang)品(pin)或(huo)(huo)服務(wu)商(shang)標一(yi)(yi)起(qi)納入自己的(de)(de)保(bao)護之下,其(qi)他任何(he)人未經許可(ke)不能擅自在相同或(huo)(huo)近(jin)似的(de)(de)商(shang)品(pin)或(huo)(huo)服務(wu)上使用與(yu)其(qi)域(yu)(yu)名(或(huo)(huo)者說商(shang)標)相同或(huo)(huo)近(jin)似的(de)(de)商(shang)標,否(fou)則(ze)就會受到《商(shang)標法(fa)(fa)》的(de)(de)懲(cheng)處和制裁。
如果該商(shang)(shang)標(biao)(biao)隨著企(qi)業的發(fa)展而被認定為(wei)(wei)馳名(ming)商(shang)(shang)標(biao)(biao),而其他企(qi)業將與(yu)其相同或(huo)近似的商(shang)(shang)標(biao)(biao)使用在非類似商(shang)(shang)品、服務或(huo)企(qi)業名(ming)稱上, 使得消費者認為(wei)(wei)該商(shang)(shang)品或(huo)服務與(yu)馳名(ming)商(shang)(shang)標(biao)(biao)之間(jian)存在某(mou)種(zhong)特殊關系,可能損害馳名(ming)商(shang)(shang)標(biao)(biao)注冊(ce)人(ren)權益時,則該商(shang)(shang)標(biao)(biao)所(suo)有(you)人(ren)可以在規定的時限內,請求主管機(ji)關予以制止或(huo)撤(che)銷。
由(you)(you)此可見,域(yu)名由(you)(you)此不再只是虛(xu)擬空間(jian)的產物,它的輪廓和(he)概念(nian)在(zai)人們的頭腦(nao)中會變得清晰起(qi)來。域(yu)名將和(he)企業的服務、聲譽聯系在(zai)一(yi)起(qi),理所當然地成為企業的又一(yi)品牌形象(xiang)。