據ICANN網站10月9日MARINA DELREY在美國加州報道:近日另外兩種語言文字——孟加拉語和高棉語加入到全球國際化域名測試系統中,成為全球在線的尋址文字。
“每一次我們將一種新語言加入到維客(wiki)中,我們便為更多即將被測試的文字提供了機會,也為更多的人們提供加入的機會,也為我們提供錄入素材和思想,”,ICANN國際化域名程序主任tina dam說,“自從2007年10月以來,我們已經發表了11種語言的維客資訊,之后又加入了6種新語言。無論何時語言社區來了一種可以支持維客的語言,我們還會繼續加入新語言。”
孟加拉語和(he)柬埔寨的(de)(de)高棉(mian)語的(de)(de)維(wei)客頁面(mian)在國(guo)際化域名(IDN)維(wei)客的(de)(de)頁面(mian)上(idn.icann.org)可以通過下面(mian)的(de)(de)鏈接進行訪問(wen)。
孟加拉語:
bn.idn.icann.org
????? .idn.icann.org (譯者說明:這些亂碼是因為我們計算機不支持孟加拉語文造成的)
xn--54b7fta0cc.idn.icann.org
高棉語:
//km.idn.icann.org
?????????.idn.icann.org(譯者說明:這些亂碼是因為我們計算機不支持高棉語文造成的)
//xn--j2e7beiw1lb2hqg.idn.icann.org
由于地址和一些(xie)內容在字型上的(de)顯示原因導致很多互聯網用(yong)戶(hu)可(ke)(ke)能無法下載(zai)到他們(men)的(de)計算機里(li),ICANN已經在國際化域名(IDN)維客里(li)面增加了一個字型頁(ye)面。如果加載(zai)了語言字型而(er)用(yong)戶(hu)沒有下載(zai),它可(ke)(ke)以允許用(yong)戶(hu)閱讀。這個字型頁(ye)面網址是://idn.icann.org/Fonts。
ICANN正在更高層(ceng)次(ci)與一些在線大型互聯網(wang)社(she)區進行合作,旨在將國際化域(yu)名(ming)(IDN)應用(yong)推向更深層(ceng)次(ci)。這意味著除了現在使(shi)用(yong)的羅馬文字(zi)可以用(yong)做域(yu)名(ming),全球語言近(jin)10萬種文字(zi)都將可以用(yong)做域(yu)名(ming)。
“我們(men)的(de)(de)(de)目標是2009年第二個季(ji)度(du)新的(de)(de)(de)頂級(ji)域名(ming)申請期發布(bu)的(de)(de)(de)時候,國(guo)際(ji)化域名(ming)(IDN)也可以生(sheng)效”ICANN國(guo)際(ji)化域名(ming)程序(xu)主任tina dam補充說。“國(guo)際(ji)化域名(ming)(IDN)將幫助人們(men)用(yong)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)母語擁有自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)名(ming)字(zi),這些維客頁面在(zai)測試IDN域名(ming)工(gong)作方面就是一個重要的(de)(de)(de)步驟。”
[關于(yu)ICANN]
ICANN負責全球互聯網唯一(yi)標識符比(bi)如(ru)域(yu)名(如(ru).org,.museum,國家代(dai)碼如(ru).uk)以及使(shi)用多種互聯網協(xie)議(yi)幫(bang)助計算(suan)機(ji)在(zai)互聯網上(shang)通訊的(de)(de)(de)地址協(xie)調工作(zuo)。對這些(xie)資源的(de)(de)(de)認真管理對互聯網運維是至關重要的(de)(de)(de),所以ICANN的(de)(de)(de)全球董事(shi)定(ding)期會面來發展能夠保證互聯網得以持(chi)續發展的(de)(de)(de)安全性和穩定(ding)性的(de)(de)(de)政(zheng)策。ICANN是一(yi)個國際化組織,非營利(li)性的(de)(de)(de)公(gong)眾公(gong)司。了解(jie)更詳細的(de)(de)(de)信息請訪問:www.icann.org
信息來源://icann.com/en/announcements/announcement-09oct08-en.htm
Bengali and Khmer Added to IDN Testing Process
Internationalized Domain Name wikis now cover 17 languages ,9 October 2008