5月4日(ri)消息　此次(ci)更新是阿克拉姆·阿塔拉在2016年(nian)4月12日(ri)的(de)博客中(zhong)所提及的(de)倡議的(de)開始(shi)。發布(bu)進程更新旨在讓利(li)益相關者了解(jie)有關IANA管理權移交(jiao)實施計劃的(de)最(zui)新發展和進度。移交(jiao)提案目前正(zheng)在由NTIA審(shen)查。

更新將詳細介(jie)紹在IANA管理權(quan)移交(jiao)協(xie)調組和(he)加(jia)強ICANN問責制跨社群工作組的建(jian)議基礎(chu)上已經確(que)定的工作，并發布每周所進(jin)行(xing)的事情(qing)。

我們(men)(men)的(de)目標是提供(gong)連續(xu)的(de)，定期的(de)更新，讓任何有興趣的(de)組織都能獲取最新的(de)信(xin)息，文件和公告。我們(men)(men)也將發布每(mei)個計劃中的(de)要素在進行時進行對話的(de)郵件列表鏈(lian)接(jie)。

ICANN已確定了(le)為使移交(jiao)順利進行所必須要完成的工作。規劃中(zhong)的工(gong)作共(gong)分(fen)為3大部(bu)分(fen)，14個(ge)項目(mu)。

1.根區管理

根(gen)區管理(li)實施規(gui)劃部分包含：更改根(gen)區域管理(li)系統以去除NTIA的(de)授權角色，現行根(gen)區管理(li)系統和平(ping)(ping)行測試根(gen)區管理(li)系統所產生的(de)根(gen)區文件的(de)平(ping)(ping)行測試；與威瑞(rui)信起草并實施新的(de)根(gen)區維護協(xie)議。

根區域管理系統平行測試

根(gen)據提(ti)交(jiao)給NTIA的計(ji)(ji)劃，ICANN和(he)Verisign完(wan)成了(le)系統代碼的改寫，并從2016年(nian)(nian)4月6日(ri)開始了(le)為(wei)期(qi)(qi)90天的“平行測試(shi)”期(qi)(qi)。這(zhe)是一個關鍵的計(ji)(ji)劃步驟，以(yi)確(que)保根(gen)區管理(li)(li)系統（RZMS）在預(yu)計(ji)(ji)2016年(nian)(nian)9月30日(ri)完(wan)成IANA管理(li)(li)權移交(jiao)后能夠(gou)保持安全和(he)穩定。

平行測(ce)試已經開始了將近3個(ge)星期(qi)，一切(qie)都(dou)很順利(li)。如(ru)果平(ping)行(xing)(xing)測(ce)試(shi)RZMS和現行(xing)(xing)RZMS所產生的(de)根區文件(jian)確定(ding)沒有無法解釋的(de)差異。測(ce)試(shi)期(qi)將在2016年7月5日結束。

根區維護協議（RZMA）

ICANN和Verisign一直在為根區(qu)維(wei)護(hu)協議的(de)準備進行商議。預計(ji)將于本月底完(wan)成草案。

2.管理權移交

管理(li)權移交部分包含的項目有：準備與運(yun)營社群的關系文件，創建(jian)過渡(du)后IANA實(shi)體，建(jian)立了客戶常任委(wei)員(yuan)(yuan)會和根區升級審查委(wei)員(yuan)(yuan)會，運(yun)作(zuo)IANA客戶服務升級機(ji)制和服務水平協議。

IANA編號服務的服務水平協議

2016年4月20日(ri)，號碼(ma)資(zi)(zi)源(yuan)組織發(fa)布了關于服務水平協議(yi)（5.1版本）的(de)公告。在號碼(ma)資(zi)(zi)源(yuan)組織和ICANN商定(ding)了日(ri)期時，該服務水平協議(yi)將提交給ICANN董事(shi)會審(shen)議(yi)和采納。

移交后的 IANA

ICANN繼(ji)續按照實施(shi)監督任(ren)務組(zu)以(yi)及ICANN-PTI合同的(de)要求，為移交后IANA的(de)實施(shi)制定計劃。

根區升級審查委員會

ICANN將繼續(xu)與IOTF合(he)作完成根區升(sheng)級審查委員會的(de)章(zhang)程(cheng)。修改后(hou)的(de)章(zhang)程(cheng)已經(jing)在2016年4月25日(ri)分(fen)發給IOTF。

IANA客戶服務升級機制

ICANN收到IOTF關于針對命名相(xiang)關功能的IANA客戶服(fu)務投訴解決(jue)程序(xu)(xu)以(yi)及(ji)和(he)社群(qun)工作組(zu)提(ti)(ti)案I和(he)J所(suo)提(ti)(ti)及(ji)的IANA問題解決(jue)程序(xu)(xu)（僅(jin)針對IANA命名服(fu)務）的澄清。下一(yi)步，ICANN將更新這些流程(cheng)相關(guan)的文(wen)件(jian)。

3.加強問責制

問(wen)責制增強部分包含(han)：實施(shi)增強的(de)ICANN獨立(li)審查和復議申請流(liu)程的(de)計劃，更新ICANN的(de)管理文件，實施(shi)加強ICANN問(wen)責制跨(kua)社群工作組所定義的(de)新的(de)社群的(de)權利。

ICANN章程

ICANN已經發布了(le)新(xin)章(zhang)程草案，并開始(shi)了(le)從4月21日到5月21日為期30天的公眾評(ping)議期。 評(ping)議期內允許(xu)任(ren)何利益相關方(fang)審查并提(ti)處反饋意(yi)見(jian)。新的ICANN章(zhang)程草案(an)由ICANN法(fa)律(lv)團隊和(he)聘請(qing)的法(fa)律(lv)顧問(wen)合作開(kai)發。法(fa)律(lv)顧問(wen)被聘請(qing)為加強(qiang)問(wen)責制跨(kua)社群工(gong)作組和(he)管理權(quan)移(yi)交社群工(gong)作組提供(gong)建議。在開發新的ICANN章(zhang)程草案，律師咨詢了章(zhang)程協調小組(zu)，包括社群和董事會成員，以及管理權移交(jiao)社群工作組(zu)和加強(qiang)問責制跨(kua)社群工作組(zu)的意見(jian)。

ICANN新章程(cheng)預計(ji)將于(yu)5月27日獲得ICANN董事(shi)局通過。一旦新的章程(cheng)被通過，ICANN將會(hui)通知NTIA。如果(guo)NTIA批準了IANA管理權移交提案并且IANA職能合(he)同到期，新的章程(cheng)將會(hui)開始生效(xiao)。

文章補充：IANA管理權移交計劃實施最新狀況更新

根區管理進程更新:

根(gen)區管(guan)(guan)理(li)(li)實施規劃工(gong)作(zuo)路線包含(han)取消(xiao) NTIA 授權(quan)職責的(de)根(gen)區管(guan)(guan)理(li)(li)系(xi)統(tong) (RZMS) 變更(geng)、生成 RZMS 和(he)平行測(ce)(ce)試(shi)(shi) RZMS 的(de)平行測(ce)(ce)試(shi)(shi)，以(yi)(yi)及制定(ding)和(he)與根(gen)區維護人 Verisign 簽署協(xie)議方面(mian)的(de)相(xiang)關(guan)項目(mu)。工(gong)作(zuo)路線包含(han)取消(xiao) NTIA 授權(quan)職責的(de)根(gen)區管(guan)(guan)理(li)(li)系(xi)統(tong) (RZMS) 變更(geng)、生成 RZMS 和(he)平行測(ce)(ce)試(shi)(shi) RZMS 的(de)平行測(ce)(ce)試(shi)(shi)，以(yi)(yi)及制定(ding)和(he)與根(gen)區維護人 Verisign 簽署協(xie)議方面(mian)的(de)相(xiang)關(guan)項目(mu)。

從根(gen)區管(guan)理系統開始到現在已經一個(ge)月了(le)，測試在平穩進行，并未有(you)任何無(wu)法(fa)解釋的(de)差別(bie)出(chu)現。如果最終沒有(you)無(wu)法(fa)解釋的(de)差別(bie)出(chu)現，測試將在7月5日(ri)結束。

威瑞(rui)信的測試報告：//www.verisign.com/rzms-parallel-ops/index.html

ICANN的報告：//www.icann.org/stewardship-implementation/root-zone-management-system-parallel-testing

根區維護協議(RZMA)進程更新:

ICANN 和Verisign之間關(guan)于落(luo)實細(xi)節的淘(tao)籮仍在(zai)進行。雙(shuang)方已(yi)經就(jiu)一(yi)些協議的關(guan)鍵要素達成(cheng)一(yi)致，并(bing)計劃(hua)將在(zai)月底(di)前形成(cheng)最終(zhong)的草案。

一(yi)旦RZMA草案完成(cheng)，將(jiang)在ICANN官網公布。

管理權移交

管(guan)理(li)權移(yi)(yi)交(jiao)(jiao)計劃包括管(guan)理(li)權移(yi)(yi)交(jiao)(jiao)計劃工作路線包括編(bian)(bian)制與運(yun)營社群的(de)關(guan)(guan)(guan)系文檔、成立(li)(li)移(yi)(yi)交(jiao)(jiao)后的(de) IANA (PTI) 實體、建(jian)立(li)(li)客(ke)(ke)戶(hu)常任委員(yuan)會(hui) (CSC) 和根(gen)區發展審(shen)核(he)委員(yuan)會(hui) (RZERC) 以及(ji)實施 IANA 客(ke)(ke)戶(hu)服(fu)務升(sheng)級機(ji)制和服(fu)務水(shui)平協議 SLA 方面的(de)相關(guan)(guan)(guan)項(xiang)目。管(guan)理(li)權移(yi)(yi)交(jiao)(jiao)計劃工作路線包括編(bian)(bian)制與運(yun)營社群的(de)關(guan)(guan)(guan)系文檔、成立(li)(li)移(yi)(yi)交(jiao)(jiao)后的(de) IANA (PTI) 實體、建(jian)立(li)(li)客(ke)(ke)戶(hu)常任委員(yuan)會(hui) (CSC) 和根(gen)區發展審(shen)核(he)委員(yuan)會(hui) (RZERC) 以及(ji)實施 IANA 客(ke)(ke)戶(hu)服(fu)務升(sheng)級機(ji)制和服(fu)務水(shui)平協議 SLA 方面的(de)相關(guan)(guan)(guan)項(xiang)目。

移交后的IANA（PTI）進程更新：

ICANN繼(ji)續制定實(shi)(shi)施(shi)監(jian)督(du)任務組 (IOTF) 要求的 PTI 實(shi)(shi)施(shi)計(ji)劃相關(guan)的活動以及 ICANN-PTI 合同的相關(guan)事(shi)宜。ICANN已經與PTI分享了(le)PTI的結構文件（章程、條例）的摘要和利益沖(chong)突證策。

郵件清單列表:

//mm.icann.org/pipermail/iotf/

//mm.icann.org/pipermail/cwg-client/

客戶常任委員會進程更新：

在管理權社群(qun)工作組的(de)(de)建議中，因為CSC與IANA命名職能的(de)(de)性能檢測相(xiang)關，域名社群(qun)建議由CSC取代(dai)NTIA的(de)(de)角色。CSC的(de)(de)構成將包括icann所有支(zhi)持組織和(he)(he)咨(zi)詢(xun)委(wei)員會的(de)(de)成員和(he)(he)聯(lian)絡(luo)員。本月將(jiang)(jiang)有望將(jiang)(jiang)任(ren)命(ming)請求發(fa)送到各(ge)(ge)個支(zhi)持(chi)組織和(he)咨詢委員會，通(tong)過各(ge)(ge)自的(de)內(nei)部流程制(zhi)定到CSC的(de)人(ren)員。

郵件列表清單:

//mm.icann.org/pipermail/iotf/

根區發展審核委員會(RZERC)進程更新：

RZERC的(de)憲(xian)章已經(jing)在(zai)5月(yue)4日分發到管理(li)權社(she)群工(gong)作組。管理(li)權社(she)群工(gong)作組將(jiang)在(zai)5月(yue)12日討論該憲(xian)章并且小組成員和參(can)與者將(jiang)在(zai)5月(yue)17日23:59（UTC）前提交(jiao)任何(he)的(de)建(jian)議。

文件:

//mm.icann.org/pipermail/cwg-stewardship/attachments/20160503/c35e40d7/DRAFTRZERCCharter-V4_Clean-0001.docx

郵件清單列表：

//mm.icann.org/pipermail/cwg-stewardship/

//mm.icann.org/pipermail/iotf/

加強問責制

加強(qiang)問責(ze)(ze)制(zhi)工作(zuo)路線包(bao)含實施 ICANN 獨立審(shen)核(he)和(he)重(zhong)審(shen)請求(qiu)流程的(de)改進措施、更(geng)新 ICANN 的(de)管理文件(jian)以(yi)及實施加強(qiang) ICANN 問責(ze)(ze)制(zhi)跨社群(qun)(qun)工作(zuo)組（問責(ze)(ze)制(zhi) CCWG）定義的(de)新社群(qun)(qun)權力(li)方面的(de)相關(guan)(guan)計(ji)劃。加強(qiang)問責(ze)(ze)制(zhi)工作(zuo)路線包(bao)含實施 ICANN 獨立審(shen)核(he)和(he)重(zhong)審(shen)請求(qiu)流程的(de)改進措施、更(geng)新 ICANN 的(de)管理文件(jian)以(yi)及實施加強(qiang) ICANN 問責(ze)(ze)制(zhi)跨社群(qun)(qun)工作(zuo)組（問責(ze)(ze)制(zhi) CCWG）定義的(de)新社群(qun)(qun)權力(li)方面的(de)相關(guan)(guan)計(ji)劃。

預(yu)計 ICANN 董事會(hui)將于(yu) 2016 年(nian) 5 月 27 日當日或(huo)前(qian)后(hou)批(pi)(pi)準(zhun)這份新(xin)章程(cheng)(cheng)(cheng)。新(xin) ICANN 章程(cheng)(cheng)(cheng)獲批(pi)(pi)后(hou)，ICANN 將通知 NTIA。一旦獲批(pi)(pi)，并且如果(guo) NTIA 批(pi)(pi)準(zhun) IANA 管理(li)(li)權移交(jiao)提案且 IANA 職能合(he)同到期，預(yu)計新(xin)章程(cheng)(cheng)(cheng)會(hui)立即生(sheng)效。預(yu)計 ICANN 董事會(hui)將于(yu) 2016 年(nian) 5 月 27 日當日或(huo)前(qian)后(hou)批(pi)(pi)準(zhun)這份新(xin)章程(cheng)(cheng)(cheng)。新(xin) ICANN 章程(cheng)(cheng)(cheng)獲批(pi)(pi)后(hou)，ICANN 將通知 NTIA。一旦獲批(pi)(pi)，并且如果(guo) NTIA 批(pi)(pi)準(zhun) IANA 管理(li)(li)權移交(jiao)提案且 IANA 職能合(he)同到期，預(yu)計新(xin)章程(cheng)(cheng)(cheng)會(hui)立即生(sheng)效。

文件：

//www.icann.org/en/system/files/files/proposed-new-bylaws-20apr16-en.pdf

//www.icann.org/en/system/files/files/proposed-new-bylaws-redline-20apr16-en.pdf

郵件清單列表:

//mm.icann.org/pipermail/bylaws-coord/

//mm.icann.org/pipermail/accountability-cross-community/

//mm.icann.org/pipermail/cwg-stewardship/

//mm.ianacg.org/pipermail/internal-cg_ianacg.org/